Versistenogrca de la entrevista de Luis Ernesto Derbez concedida a JoaquL Da.

Mco, D.F. (AmbosMedios) Mayo 3 de 2004.

JoaquL Da (JLD).- dice el gobierno de Cuba que este es un error mdel Gobierno Mexicano, para ud lo es?

Luis Ernesto Derbez (LED).- no, realmente desde el punto de vista de toma de decisiones es una decisieditada, es una decisin la que hicimos un ansis profundo de que manera iba poco a poco acumulose evidencia, de primero una declaracionde primero hacen una serie de juicios de valor, con respecto a lo que Mco habtomado como decisiu proceso de extradici luego la deportaciel se y ahacen su primer planteamiento en donde hay una ingerencia en algunas de las cosas de polca interna, que estmuy claramente, dicha. En el cual nosotros reaccionamos con una nota diplomca solicitando que se nos aclarara, aclaraciue todavno llega

Segundo el discurso del presidente Castro, en donde empieza sencillamente a decir cosas, como el que pricamente la frontera no estn el RBravo, Estados Unidos estadentro de Mco, etc, cosas que nos parecen no solamente fuera de lugar, de sitio, sino tambijuicios de valor que no corresponden a la realidad del pa

y por o, tenemos el caso de estos ses que se aparecen con pasaportes diplomcos, que ahora por lo que me estoy enterando de las conversaciones de lo mismo que plante secretario de Gobernacison gente del partido comunista de Cuba, pero que ven acreditados como diplomcos y por lo tanto como miembros del gobierno cubano y que en contravenciotal a la Convencie Viena en la cual se no deberhaber notificado a nosotros o al ministerio en donde viniera, el hecho de que ven en una misicon estas personas para hacer algipo de actividades nunca ocurrir>
Y por lo tanto con base en esto y el hecho de que tuvieran el contacto con este seSilva nos parece que ahay en contramencie la Convencie Viena, y que ameritaba la expulsiel seque estuvo pricamente trabajando con ellos.

Ahora, esta combinacie hechos demuestra con claridad el por qu las razones de la toma de decisie la SRE de la orden, de la instrucciel presidente de la Repa.

JLD.- dice el ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, que este es un nuevo acto contra Cuba inspiradas en la prepotencia, la soberbia, la necedad y la mentira, Canciller.

LED. Ssi, y bueno eso como ud entenderson juicios de valor, adjetivos que ellos estponiendo, pero que pues evidentemente, ya les corresponder ellos explicar de donde viene esta percepcipero tambidice mero al final recibiroportuna respuesta. Bueno la respuesta la hemos solicitado desde que enviamos el documento, una respuesta por los canales diplomcos normales, una respuesta que responda a lo que nosotros estamos planteando dentro de los tinos diplomcos y no una exabrupto, una declaracise este tipo de declaraciones, pero en fin, estamos todaven espera de que se de la relacior los canales diplomcos correspondientes.

JLD.- una oportuna respuesta Canciller, recuerdo una respuesta, no si oportuna o inoportuna, me parece que para el gobierno de Mco fue inoportuna, fue el dar a conocer la grabacie aquella conversacintre el presidente Fox y Castro, en la vera de la Cumbre de la ONU en Monterrey

LED.- pues sy eso que bueno lo menciona, porque aprovecho para dejar muy en claro a su auditorio que esto demuestra con claridad que el presidente Fox no reacciona de manera irracional, visceral, porque en ese caso hubiera sido el momento para que el presidente Fox ante tal atrevimiento del presidente Castro hubiera respondido en tinos de acciiplomca muy enica.

Sin embargo, el antepuso la importancia de las relaciones con Cuba a una situaciue se podrconsiderar como de insulto personal, es decir, no esta respondiendo el presidente, ni nunca lo ha hecho a insultos personales sino al contrario, hace muy claramente su evaluacil Sr. Presidente.

Y en el caso que ud. menciona, aho hubo nada precisamente porque lo entendi presidente como una cosa personal y prefirintener una relacion un pueblo hermano, con un gobierno con el que aunque hubiera disenso tenos que mantener la relacibr>
Hoy, sin embargo, tenemos acumulacie evidencia de ingerencia, de ingerencia en nuestra vida interna tanto en la serie de declaraciones, esta es otra declaracicomo en el hecho concreto de que hayan llegado dos personas al pay contravencie lo acordado en la Convencie Viena, no solamente no notificaron a pesar de que tra el pasaporte diplomco, sino que tambiestuvieron una temporada siendo guiados por este seSilva en reuniones que yo no tengo conocimiento, no tengo la menor idea, pero que estuvieron aqu luego salieron sin que se hubieran notificado jamy esto da una idea del tipo de razones por las cuales nosotros estamos tomando esta decisibr>
JLD.- cuando viene un funcionario de un gobierno extranjero con pasaporte diplomco no puede reunirse con miembros de la oposici como funciona?

LED.- Ah, no, no por supuesto, en Mco lo que hay y esa es una de las grandes ventajas sobre todo el dde hoy, libertad total no sde expresiino de movimiento de contacto de relaciones, no, no, no, pero la Convenciice sencillamente que cuando yo viajo por darle un ejemplo a cualquier pa

JLD.-A Argentina

LED.- dele cuando yo voy a Argentina, voy por tanto con mi pasaporte diplomco en representaciel gobierno de la Repa, aviso que estoy en visita y que voy a tener una serie de reuniones y aviso al ministerio de Relaciones Exteriores, por quPorque se tienen no solamente que implicar las cortes normales diplomcas si usted entiende el concepto de inmunidad diplomca.

Cuando viajo como turista, cuando yo salgo como turista, llevo mi pasaporte nacional, normal, el que ud, tiene, el que yo tengo como ciudadano, y esto lo dice la ley, lo especifica la ley, cuando un funcionario mexicano viaja al extranjero con carer de turista, es decir en actividades personales tiene que llevar su pasaporte normal de ciudadano, y cuando viajo de manera registrada por lo tanto voy en una misificial del gobierno, llevo el pasaporte diplomco.

Nosotros en Mco, incluso a muchos de los otros funcionarios de otras secretar no se les otorga pasaporte diplomco, viajan generalmente con pasaporte ordinario.

JLP.-, y tambiexiste el pasaporte oficial, no?

LED.- el pasaporte oficial que es un punto intermedio. Que generalmente se da a quien tiene funciones oficiales en nuestro pa pero que no es diplomco, entonces si son miembros del Congreso, miembros del gobierno estatal en fin personas que no pertenecen al gobierno federal y que en general no esten funciones de .

JLD.- se estacreditando como funcionarios del Partido Central Comunista,

LED.- Ass.

JLD.- Ellos tienen derecho a pasaporte diplomco?.

LED.- No, no conozco la legislacin Cuba, pero lo que yo le dires que tienen un pasaporte diplomco para los conceptos, internacionales automcamente estreconocidos como funcionarios del gobierno del paque expide el pasaporte

JLD.- En este momento para el gobierno de Mco, ellos entraron no como miembros del partido comunista del gobierno de Cuba.

LED.- Sin duda alguna, en el momento en que usan el pasaporte diplomco, ellos estacreditando, estsolicitando por este hecho inmunidad diplomca, estpor lo tanto acreditose como miembros del gobierno cubano y entran en el pa no nos notifican, se la pasan los d que se la hayan pasado, no tengo idea, porque no he visto el documento de ingreso y egreso y luego salen del paque ahora so hubieran hecho oficialmente podr hablar con quien quisieran, es musted sabe que hay encuentros formales entre partidos, entre parlamentarios, en fin en muchas cosas y que sencillamente eso ocurre y se puede llevar a cabo ningoblema.

JLD.- dice el dirigente del partido del PRD, Leonel Godoy dos cosas: primero que se reunin ellos dos como se reon dirigentes de cualquier otro partido que llegan a Mco y que esto es una expresiel tufo anticomunista del presidente Fox que hecho por la borda una tradiciiplomca con Cuba.

LED.- bueno, tendrusted que solicitare al seGodoy, dado que a hecho esa declaraciue le explique y que le solicite a las personas que hayan venido en otras oportunidades de partidos de otros pas si ellos viajan con pasaportes diplomcos, tendrusted que preguntarle al gobierno de Espai a los miembros sea PUSOE o del PP o de cualquier otro partido se les acredita automcamente como diplomcos si lo hace el gobierno mexicano por favor prege si trae un pasaporte diplomco expedido por el gobierno mexicano, en fin, digo, eso terminarun poco con esta discusiorque sino es asla pregunta que yo dejo en el aire muy claramente porque aqusta evidencia es los ses entraron con pasaporte diplomco, ven en misificial por lo tanto del gobierno de Cuba no tenemos noticia a nivel de nuestro ministerio, la SRE de este ingreso de misiones y es una cordialidad que uno hace siempre es enviar esta informaciara que uno pueda llegar y hacer sus funciones, entonces si vinieron con pasaporte nacional ordinario y se reunieron con ellos, bueno, eso no hay ningoblema, eso lo hace, yo me imagino, muchma gente, no solamente de Cuba, sino de Repa Dominicana, Venezuela, Argentina, Francia, el paque usted puede escoger, la pregunta es si entraron con pasaporte diplomco estas personas con las cuales se recomte y si no es asntonces, pues dejar en claro que este ss un caso excepcional.

JLD.- Dice el embajador en Cuba que, vamos se queja de que el avisaron scinco minutos antes de que se hicieran publicas estas decisiones, es asfue as

LED.- Si, si, si y ademdeberagradecerlo porque no estamos obligados, no hay obligaciel gobierno de Mco de hacer la notificacirevia, lo hicimos, el subsecretario Hakim lo hizo en un acto de cortes por la relaciue habtenido con el embajador, me piditorizaci yo se la concede hacer una llamada telefa e informarle de lo que mos a informar de manera que lo hicimos como un acto de cortes no es protocolario, no es necesario.

JLD.- La embajadora Lajous ya esta en Mco?

LED.- ya llegMco, estoy yo en espera de verla en horas de la tarde aqun mi oficina.

JLD.- Esto en quunto deja las relaciones, anoche usted me insistque no hay ruptura en las relaciones diplomcas lo cual me parece correcto en los tinos diplomcos pero en los polcos si hay una ruptura, quizo en relaciones diplomcas pero hay una ruptura

.

LED: Si y tiene usted toda la razel concepto es ese, el concepto es existe una serie de canales diplomcos para que haya el digo polco que se conoce, este se estando y Cuba lo estando fuera de los canales diplomcos y por lo tanto la decisiuestra es, bueno, dado que hay esta salida de los canales diplomcos tradicionales, de que no estamos haciendo uso de los embajadores, bueno entonces esto quiere decir que no hay interde que mantengamos un digo polco a nivel de embajadores, por lo tanto mantengamos todos los demdigos, el comercial, el turico, etc y bajemos el nivel a encargado de negocios ad hoc de las dos embajadas y es lo que estamos planteando.

JLD: Le reitero la pregunta de anoche. Hoy que ya es lunes por la tarde y que hemos visto estas primeras versiones Sigue en pie la visita para que Fidel Castro asista a la Cumbre de Guadalajara a fin de mes?

LED: sigue en pie la invitacila decisis del seCastro si quiere aceptar la invitacies miembro, no ues, pero el gobierno de Cuba es miembro de este club de pas que se conoce como ALCUE y por lo tanto estnvitado, la invitaciontingente y es una decisiel gobierno de Cuba, del presidente Castro el aceptar o no aceptar.

JLP: Imagse el saludo entre los presidente Fox y Castro?

LED: esperemos que fuese amable y si no, bueno, esperemos que sea profesional.

JLD: Dme, estorriendo este plazo ya de 48 horas para que el embajador de Cuba en Mco, Jorge Bola abandone el pa

LED: Sbr>
JLP: y si no se va?

LED: no, ya tengo la informacie que el seembajador sale en un vuelo a las seis de la tarde del dde hoy.

JLD: Bien, pues canciller le agradezco mucho que me haya contestado el telno esta tarde.

LED: al contrario, un abrazo Joaquy un abrazo a todo su auditorio y muy amable por permitirme esclarecer todos estos temas.