Versistenogrca de la Entrevista Concedida por el Secretario de Relaciones Exteriores, Luis Ernesto Derbez, a Carlos Loret de Mola para el noticiario En Contraste.

Mco, D.F. (AmbosMedios) Junio 23 de 2004.

Carlos Loret de Mola: Vamos a hacer enlace en este momento con el Secretario de Relaciones Exteriores mexicano, Luis Ernesto Derbez. Canciller, cle va?, muy buenos d.

Luis Ernesto Derbez: Muy buenos d, Carlos, muy bien, ceststed?

CLM: Bien, muchas gracias. Canciller, d anda, qunda haciendo?

LED: Pues en este momento estamos en Santiago de Chile, en una gira que el Presidente me pidievar acabo en tres pas de ace Sudamca. Usted sabe que el Presidente ha dado instrucciones de que nos acerquemos cada vez ma los pas de Amca Latina. Hace unos cuantos meses, estuve en la parte de lo que se conoce como los pas del MERCOSUR; y ahora estamos en una gira en tres pas, empecn Pertoy ahora en Chile y parto a Bolivia.

CLM: Usted sabe que aqun Mco se estiscutiendo mucho este asunto de los secuestros, y la SRE, la dependencia a su cargo hizo un llamado a la Embajadora de Espan Mco, Cristina Barrios.

La pregunta es si regan a la Embajadora, si le hicieron una llamada de atenciquue esto a la Embajadora, que ha expresado su opinin torno al asunto de los secuestros y ha manifestado su preocupacibr>
LED: Bueno, dos cosas: lo primero que solicitamos al Gobierno espay posteriormente, como usted bien dice, a la se Embajadora; yo tuve una plca con el Ministro de Relaciones Exteriores de Espael seMoratinos, el sdo pasado, y a la Embajadora le hicimos la misma peticisencillamente que todas estas quejas en caso de que fueran vercas, hicieran ellos el favor de mantener los canales diplomcos y hacerlo a travde ellos, como lo hemos solicitando de otros gobiernos.

Usted sabe que tambiese fue un tema que nosotros planteamos en el caso de Cuba, de que todos estos diferendos, todas estas situaciones primero se deben tratar por el canal diplomco. Es la forma como dos gobiernos amigos hacen sus planteamientos de preocupacicualquiera que sea esta preocupaciy esa fue la solicitud muy pertinente tanto al seMinistro de Relaciones Exteriores, como en este caso a la Embajadora: uno, mantengan los canales diplomcos; dos, cualquier inquietud, preocupacior supuesto que no las deben hacer saber, pero la deben hacer saber con los datos, con la informaci sobre todo con el respeto a las normas que dicta la diplomacia.

CLM: Se equivoc ventanilla Espabr>
LED: No en el sentido de su preocupacicreo yo hecha y manifiesta por la se Embajadora, pero se equivoc tinos de la manera y la forma como se debe hacer.

CLM: Esto de solicitar datos e informacitiene que ver con el nombre de los espas que han sido secuestrados y asesinados; les pidieron ustedes que detrde la acusaciresenten pruebas?

LED: Bueno, lo que bcamente nosotros solicitamos, repito, que el canal diplomco sea respetado, y una vez respetado, la inquietud cualquiera que a sea, en el caso que usted manifiesta ahora. Es una inquietud por el tema de la inseguridad, bueno, que haga el planteamiento y que ademnos dos elementos para poder darle seguimiento a este planteamiento y poder responder adecuadamente a su inquietud.

CLM: Quespondipabr>
LED: En la conversacion el Ministro, el Ministro efectivamente lo que me hizo saber, es que el gobierno manifestaba su preocupacipero que segundo, tambireconocque debhacerse por los canales diplomcos y que ped no voy a decir una disculpa; pero se daba una aclaracie que a partir de ese momento se mantendren el canal diplomco correspondiente, todo lo que tuvimos en conversaciones.

CLM: Hoy, por ejemplo, en la primera plana del perio espaminfluyente, El Pa dice que la nota que manda Mco a travde la cual el comunicado donde ustedes divulgaron estas reuniones, un comunicado bastante duro, aso dice el perio El Pa

LED: Esa es una consideraciel perio, respetamos las consideraciones de cada quien; nosotros consideramos sencillamente en este caso, que era la mera respuesta de nuestra presentaciy demostrando la inconformidad del Gobierno mexicano a la forma de cse llevcabo este proceso.

CLM: Queda lesionada la relacion EspaCanciller?

LED: De ninguna manera, de hecho esa fue tambiparte de la conversaciue tuvimos el seMoratinos y yo, una conversaciuy clara de que dados los niveles de amistad, de la fuerza con la que se ha dado el inicio de nuestra relacion el gobierno del Presidente Zapatero, era muy importante mantener abiertos los canales y mantener una situacin la que todas estas inquietudes que pudiera tener el gobierno de o en el caso en que los tuvimos nosotros, mantuvimos otros temas con ellos, mantengamos siempre la apertura diplomca para evitar precisamente que se llegue a planos que no corresponden a la relacie las dos naciones.

CLM: Que respondipaCanciller?

LED: Muy positivo, muy amable, tenemos una relacin este momento, yo le llamarestrecha, muy abierta, y bueno, tanto el planteamiento que hicimos nosotros como las inquietudes en la conversacielefa surgieron, quedamos de acuerdo en que llamaros nosotros tambia la se Embajadora para hacerle pasar de manera directa, nuestra inquietud por la forma como se habllevado a cabo esta demanda o esta solicitud que ella plante creo que estamos ya en los cauces normales.

CLM: Al hacerle este llamado a la Embajadora, al hacerle este semiento, el Gobierno Federal se estoniendo de lado de L Obrador, en el tema de los secuestros?

LED: Nos estamos poniendo de lado, primero, de las relaciones diplomcas normales, como deben ser llevadas, y segundo, de nuestros ciudadanos. El Gobierno Federal, como usted bien sabe, no toma partido, no tiene partido en estos temas; son temas de preocupaciocial de los cuales, tambinuestra sociedad se ha expresado, y sencillamente esto por el contenido diplomco que requerde nosotros, que hicimos el planteamiento de que repito cualquier tipo de inquietud sea llevado y canalizado por la forma diplomca correspondiente.

CLM: Hace un instante Canciller, usted compara este asunto con el de Cuba; esto quiere decir que si no presenta pruebas la Embajadora, le puedan pedir que salga del pa como hicieron con el embajador cubano?

LED: No, el caso es muy distinto, pero la forma similar, y por lo tanto, lo que estamos pidiendo a este pacomo a cualquier otro, le pediros como ellos nos pedir a nosotros, que la forma diplomca, los canales diplomcos sean los canales correspondientes para la conversacintre los gobiernos, de inquietudes, cualquiera que as sean.

CLM: Por o Canciller, estamos viendo que el asunto de los secuestros en Mco ha llegado a las primeras planas de El Pa Le Monde, The Economist, La Vanguardia, Wall Street, El Mundo; tambiestl tema de la Primera Dama, que estn primera la en The Financial Times, hablando de presuntos casos de corrupcide delincuencia; qustasando con la imagen de Mco en el extranjero, Canciller?

LED: Bueno, en el primer tema, usted sabe muy bien que es un tema que preocupa al Gobierno Federal, el sePresidente de la Republica ya lo menciona mencion ssu preocupaciino su tambisu disposici su reconocimiento: como tema delicado debe ser atendido, debe ser resuelto, no es una peticie nadie, es una peticie la ciudadan El tema que ha habido ahora es muy claro, de preocupacie la ciudadancon respecto a esta inseguridad, particularmente en ciertas as geogrcas del pa por lo mismo, ese planteamiento de la ciudadantiene que ser atendido.

Los resultados desafortunados de que aparezcan en primeras planas en algunos diarios como usted menciona en algunos pas; nos obliga sencillamente como ya lo estamos haciendo, a entregar la informaciertinente sobre la realidad que se da en el pa sobre el hecho de que desde el punto de vista general, desde el punto de la disminucise ha manifestado un mejoramiento, aunque desafortunadamente y ustedes lo han dicho, un secuestro es mque suficiente para atenderlo, para preocuparse y para de inmediato tomar acciones.

Creo que el Gobierno Federal ha respondido con claridad, el sePresidente ha planteado muy bien; el otro dcon el gabinete de seguridad antes de que yo saliera a estos viajes, el planteamiento del sePresidente, sus instrucciones precisas fueron a la accia la resolucia tomar en cuenta cualquier informaciara proceder. De tal manera que el Gobierno Federal estumpliendo su parte, estctuando, y nosotros, a nivel de la Canciller estamos dando la informaciertinente para que por lo menos nuestros colegas, los gobiernos y quienes son funcionarios que pasan informaci otras personas, tengan toda la informaci puedan hacer un juicio equilibrado de la realidad de nuestro pa

CLM: Canciller, le agradezco estos minutos, muy buenos d.

LED: Muy buenos d Carlos, y gracias por permitirme estar con su auditorio.